Juridiquês: Quando a linguagem jurídica distancia a lei do cidadão

Resumen

O presente trabalho busca apresentar a importância da linguagem como instrumento de comunicação e como a presença de alguns distúrbios denominados “ruídos” podem ser prejudiciais na transmissão das mensagens ao ponto de inviabilizar a comunicação ou alterar seu conteúdo. Analisa-se também a linguagem técnica específica das ciências jurídicas que é chamada pelos leigos de forma pejorativa de juridiquês, e se a utilização de termos técnicos ou de expressões em latim inviabilizaria a interpretação por aqueles que não possuem conhecimentos jurídicos, já que a finalidade das normas é atingir à todos os cidadãos, regulando assim suas relações sociais. Conclui-se que a utilização de expressões mais específicas dá área pelos profissionais do Direito deve ser feita com parcimônia, sempre analisando o contexto e quem será o destinatário da mensagem, para que todo o conhecimento não seja perdido durante a comunicação, o que acarretaria à uma dificuldade ao acesso à justiça pelos cidadãos que a não entenderam. A presente pesquisa se deu por meio de uma abordagem qualitativa e descritiva, utilizando–se de uma pesquisa bibliográfica em livros, artigos e revistas jurídicas.

DOI:https://doi.org/10.56238/desdobjuridatudi-003